<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root language="en">
  <trans>
    <group name="CPwdInfo *">
      <item name="长度不对" remark="长度不对" value="Wrong length" />
      <item name="KEY校验位[%s]不对" remark="KEY校验位[%s]不对" value="KEY check digit [%s] does not" />
      <item name="检测次数校验位[%s]不对" remark="检测次数校验位[%s]不对" value="Examination number check digit [%s] does not" />
      <item name="文件为只读状态，无法写入" remark="文件为只读状态，无法写入" value="File is read-only and cannot be written to" />      
      <item name="写文件时权限受限，无法写入" remark="写文件时权限受限，无法写入" value="Write file permissions restricted and cannot be written to" /> 
      <item name="向文件写信息失败(%s)" remark="向文件写信息失败(%s)" value="Failed to write information to the file(%s)" /> 
      <item name="向文件写信息失败" remark="向文件写信息失败" value="Failed to write information to the file" /> 
    </group> 
      <group name="form_HDYAppUpgrade">
      <item name="Label1_Caption" remark="关闭" value="Close" />
      <item name="Label4_Caption" remark="单独下载" value="Separate download" />
      <item name="Label5_Caption" remark="升级" value="Upgrade" />
      <item name="Label6_Caption" remark="新版莱恩克风机选型软件，是否需要升级?" value="The new lion king fan selection software do I need to upgrade?" />
    </group>  
    <group name="THDYAppUpgrade *">
      <item name="软件升级需要关闭主程序，是否继续?" remark="软件升级需要关闭主程序，是否继续?" value="Software upgrade needs to close the main program, do you want to continue?" />
      <item name="正在下载，请稍候..." remark="正在下载，请稍候..." value="Downloading, please wait ..." />
    </group>
    <group name="BeltSelectionReport">
      <item name="LeftTitle0" remark="输入流量" value="Input Volume" />
      <item name="LeftTitle0" remark="输入流量" value="Input Volume" />
      <item name="LeftTitle1" remark="输入" value="Input" />
      <item name="Motor Power/Pole" remark="电机功率/极数" value="Motor Power/Pole" />
    </group>
    <group name="COutputReport *">
      <item name="全压" remark="全压" value="T.P." />
      <item name="静压" remark="静压" value="S.P." />
      <item name="注意" remark="注意" value="Notice" />
      <item name="是否导出技术规范？" remark="是否导出技术规范？" value="Technical Spec for export?" />      
    </group>
    <group name="CCADImage *">
      <item name="CAD文件读取失败！" remark="CAD文件读取失败！" value="CAD file read failure!" />
    </group>
    <group name="FanSelProject *">
      <item name="工程未正常保存关闭，是否恢复？" remark="发现有较新的工程文件，是否替换？" value="Project is not saved properly closed, is Regeneration?" />
      <item name="警告" remark="警告" value="Warning" />
    </group>
    <group name="ResultViewMsg *">
      <item name="错误" remark="错误" value="Error" />
      <item name="配置文件不存在，或者被破损" remark="配置文件不存在，或者被破损" value="Configuration file does not exist or is damaged" />
      <item name="配置文件被破损" remark="配置文件被破损" value="Configuration file is damaged" />    
      <item name="备注" remark="备注" value="Remark" />
      <item name="电机类型" remark="电机类型" value="Motor Type" />
      <item name="电机轮径" remark="电机轮径" value="M.Pulley Dia." />
      <item name="电机品牌" remark="电机品牌" value="Motor Brand" />
      <item name="电机型号" remark="电机型号" value="Motor Model" />
      <item name="风机轮径" remark="风机轮径" value="F.Pulley Dia." />
      <item name="风机型号" remark="风机型号" value="Fan Model" />
      <item name="风量" remark="风量" value="Volume" />
      <item name="风速" remark="风速" value="Velocity" />
      <item name="根数" remark="根数" value="Belts" />
      <item name="功率" remark="功率" value="Power" />
      <item name="极数" remark="极数" value="Pole" />
      <item name="静压" remark="静压" value="S.P." />
      <item name="轴功率" remark="轴功率" value="S.Power" />
      <item name="皮带长度" remark="皮带长度" value="Length" />
      <item name="全压" remark="全压" value="T.P." />
      <item name="全压内效率" remark="全压内效率" value="T.Eff." />
      <item name="设备编号" remark="设备编号" value="Code" />
      <item name="数量" remark="数量" value="Qty" />
      <item name="推荐功率" remark="推荐功率" value="Rec.Power" />
      <item name="型号" remark="型号" value="Model" />
      <item name="序号" remark="序号" value="No." />
      <item name="推荐功率/极数" remark="推荐功率/极数" value="Rec.Power/pole" />
      <item name="选定功率/极数" remark="选定功率/极数" value="Selected Power/pole" />
      <item name="选择类型" remark="选择类型" value="Type Selected" />
      <item name="噪声" remark="噪声" value="Noise" />
      <item name="指定功率" remark="指定功率" value="Designated Power" />
      <item name="指定类型" remark="指定类型" value="Designated Type" />
      <item name="指定噪声" remark="指定噪声" value="Designated Noise" />
      <item name="整机重量" remark="整机重量" value="Weight" />
      <item name="转速" remark="转速" value="RPM" />
      <item name="转速差" remark="转速差" value="RPM Diff." />
      <item name="台" remark="台" value="" />
      <item name="全压内效率" remark="全压内效率" value="T.Eff" />
      <item name="电机功率" remark="电机功率" value="Motor Power" />
      <item name="皮带类型" remark="皮带类型" value="Belt Type" />
      <item name="长度" remark="长度" value="Length" />
      <item name="风机转速" remark="风机转速" value="Fan RPM" />
      <item name="皮带速度" remark="皮带速度" value="Belt Speed" />
    </group>
    <group name="TTypeUnit *">
      <item name="缺省" remark="缺省" value="Default" /> 
    </group>    
    <group name="TBeltUnit *">
      <item name="长度" remark="长度" value="Length" />
      <item name="错误" remark="错误" value="Error" />
      <item name="带速" remark="带速" value="Belt Speed" />
      <item name="电机参数" remark="电机参数" value="Motor Parameter" />
      <item name="风机参数" remark="风机参数" value="Fan Parameter" />
      <item name="根数" remark="根数" value="Belts" />
      <item name="功率" remark="功率" value="Power" />
      <item name="轴功率" remark="轴功率" value="S.Power" />
      <item name="极数" remark="极数" value="Pole" />
      <item name="皮带参数" remark="皮带参数" value="Belt Parameter" />
      <item name="皮带轮" remark="皮带轮" value="Pulley" />
      <item name="频率" remark="频率" value="Frequency" />
      <item name="型号" remark="型号" value="Model" />
      <item name="正在选型，请稍候..." remark="正在选型，请稍候..." value="It is Selecting ,please wait..." />
      <item name="中心距" remark="中心距" value="C to C distance" />
      <item name="轴径" remark="轴径" value="Shaft Dia." />
      <item name="转速" remark="转速" value="RPM" />
      <item name="转速差" remark="转速差" value="RPM Diff." />
      <item name="锥套号" remark="锥套号" value="Bush No." />
      <item name="请输入%s" remark="请输入%s" value="Please Input %s" />
      <item name="设定的最大皮带运动速度" remark="设定的最大皮带运动速度" value="Set the maximum belt moving speed" />
      <item name="风机转速差" remark="风机转速差" value="Fan RPM diff." />
      <item name="无此匹配" remark="无此匹配" value="No Matching" />
      <item name="警告" remark="警告" value="Warning" />
    </group>
    <group name="TDgvUnit *">
      <item name="请输入风量、压力" remark="请输入风量、压力" value="Please enter Volume and Press" />
      <item name="请勾选大类和系列" remark="请勾选大类和系列" value="Please tick the category and series" /> 
      <item name="警告" remark="警告" value="Warning" />
      <item name="选型失败" remark="选型失败" value="No Matching" />
      <item name="正在选型，请稍候..." remark="正在选型，请稍候..." value="It is Selecting ,please wait..." />
      <item name="中心距范围:%.f~%.f [当前值:%.f]  " remark="中心距范围:%.f~%.f [当前值:%.f]  " value="Centre distance range:%.f~%.f [Current Value:%.f]  " />
      <item name="风机实际所需功率(%s kw)超过所配电机功率(%s kw)" remark="风机实际所需功率(%s kw)超过所配电机功率(%s kw)" value="the  actual  fan power(%s kw) is over than motor power(%s kw)" />      
      <item name="注意" remark="注意" value="Note" />
      <item name="是否删除当前项目" remark="是否删除当前项目" value="Whether Delete This Item" />
      <item name="请勾选条目" remark="请勾选条目" value="Please tick the item" />
      <item name="序号重复" remark="" value="No. Repeat" />
      <item name="此类风机没有皮带选型" remark="此类风机没有皮带选型" value="This fan has no belt selection" />
      <item name="类型选择错误。" remark="类型选择错误。" value="The category selection error." />
      <item name="修改风量需要重新选型，是否继续？" remark="修改风量需要重新选型，是否继续？" value="Modify the air volume need to re-selection, and want to continue?" />
      <item name="修改压力需要重新选型，是否继续？" remark="修改压力需要重新选型，是否继续？" value="Modify the air pressure need to re-selection, and want to continue?" />
      <item name="输入的格式错误。" remark="输入的格式错误。" value="Input format error." />
      <item name="需要参数" remark="需要参数" value="Need Parameters" />
      <item name="实际参数" remark="实际参数" value="Actual Parameter" />
      <item name="风量" remark="风量" value="Volume" />
      <item name="全压" remark="全压" value="Total" />
      <item name="静压" remark="静压" value="Static" />
      <item name="转速" remark="转速" value="RPM" />
      <item name="内效率" remark="内效率" value="Efficiency" />
      <item name="噪声" remark="噪声" value="Noise" />
      <item name="电机功率" remark="电机功率" value="Motor Power" />      
	  <item name="该风机风速超出常规范围，不推荐使用该型号风机。是否应用?" remark="该风机风速超出常规范围，不推荐使用该型号风机。是否应用?" value="The fan speed exceeds normal range. This selection is not recommended. Do you want to continue?"/>
	  <item name="该风机中心距发生改变（默认:%s mm），建议重新对皮带进行选型。是否应用?" remark="该风机中心距发生改变（默认:%s mm），建议重新对皮带进行选型。是否应用?" value="The fan center distance is changed (default:%s mm), recommended for selection on the belt again. Whether to apply?"/>
	  </group>
    <group name="TMainUnit *">
      <item name="保存工程" remark="保存工程" value="Save Project" />
      <item name="打开工程" remark="打开工程" value="Open Project" />
      <item name="请选择导入文件" remark="请选择导入文件" value="Please select Import File" />
      <item name="莱恩克风机选型工程(*.yld)|*.yld" remark="莱恩克风机选型工程(*.yld)|*.yld" value="Lion King Fan Selection Project(*.yld)|*.yld" />
      <item name="浙江莱恩克风机选型软件 %s" remark="浙江莱恩克风机选型软件 %s" value="Zhejiang Lion King Fan Selection Software %s" />
      <item name="浙江莱恩克风机选型软件" remark="浙江莱恩克风机选型软件" value="Zhejiang Lion King Fan Selection Software" />
      <item name="是否保存当前工程" remark="是否保存当前工程" value="Save this project?" />
      <item name="警告" remark="警告" value="Warning" />
      <item name="无输出项目" remark="无输出项目" value="No output item" />
      <item name="文件已经存在，是否替换?" remark="文件已经存在，是否替换?" value="The file already exists, overwrite?" />
      <item name="服务器上找不到文件" remark="服务器上找不到文件" value="The server can't find files" />
      <item name="图纸保存在" remark="图纸保存在" value="Save Directory" />
      <item name="选择图纸库所在目录" remark="选择图纸库所在目录" value="Library Directory" />
      <item name="请选择导入文件" remark="请选择导入文件" value="Please select import file" />
    </group>
    <group name="TMapUnit *">
      <item name="合成" remark="合成" value="Overall" />
    </group>
    <group name="TPartsUnit *">
      <item name="其它配件" remark="其它配件" value="Other accessories" />
    </group>
    <group name="TPrjUnit *">
      <item name="警告" remark="警告" value="Warning" />                  
      <item name="默认品牌发生变化，是否修改所有电机？" remark="默认品牌发生变化，是否修改所有电机？" value="The Default Brand has changed, is to modify all selected motor?" />
      <item name="默认频率发生变化，会导致部分风机选型结果无效，是否继续？" remark="默认频率发生变化，会导致部分风机选型结果无效，是否继续？" value="The Default frequency changes will cause a partial selection of fan results invalid, continue?" />
    </group>
    <group name="form_MainUnit">
      <item name="Label1_Caption" remark="浙江莱恩克风机选型软件" value="Zhejiang Lion King Fan Selection Software" />
      <item name="btnPrj_Caption" remark="工程参数" value="Parameter" />
      <item name="btnSave_Caption" remark="保存" value="Save" />
      <item name="btncad_Caption" remark="出图" value="Drawing" />
      <item name="btnexport_Caption" remark="整体输出" value="Export" />
      <item name="btnimport_Caption" remark="导入" value="Import" />
      <item name="btnopen_Caption" remark="打开" value="Open" />
      <item name="btnrpt_Caption" remark="报表" value="Report" />
      <item name="newprj_Caption" remark="新建" value="New" />
    </group>    
    <group name="form_BeltUnit">
      <item name="BeltUnit_Caption" remark="BeltUnit" value="BeltUnit" />
      <item name="btnSave_Caption" remark="保存" value="Save" />
      <item name="btnSelect_Caption" remark="选型" value="Select" />
      <item name="edtL10_Text" remark="0" value="0" />
      <item name="edtL50_Text" remark="0" value="0" />
      <item name="edtL_Text" remark="200" value="200" />
      <item name="edtMaxV_Text" remark="0" value="0" />
      <item name="edtSpeed_Text" remark="50" value="50" />
      <item name="lbl10_Caption" remark="极数" value="Pole" />
      <item name="lbl11_Caption" remark="皮带类型" value="Belt Type" />
      <item name="lbl1_Caption" remark="m/s" value="m/s" />
      <item name="lbl2_Caption" remark="mm" value="mm" />
      <item name="lbl3_Caption" remark="电机与风机距离" value="Distance Of Motor|Fan" />
      <item name="lbl4_Caption" remark="r/min" value="r/min" />
      <item name="lbl5_Caption" remark="h" value="h" />
      <item name="lbl6_Caption" remark="h" value="h" />
      <item name="lbl7_Caption" remark="推荐轴承寿命(L50):" value="Recommended Bearing Life(L50):" />
      <item name="lbl8_Caption" remark="推荐轴承寿命(L10):" value="Recommended Bearing Life(L10):" />
      <item name="lbl9_Caption" remark="L" value="L" />
      <item name="rb1_Caption" remark="设定风机转速差 " value="Fan RPM Differential Setting " />
      <item name="rb2_Caption" remark="设定最大带速度" value="Maximum Belt Speed Setting" />
    </group>
    <group name="form_DgvUnit">
      <item name="btn1_Caption" remark="选型" value="Select" />
      <item name="btn3_Caption" remark="返回" value="Back" />
      <item name="btn4_Caption" remark="应用" value="Apply" />
      <item name="btn5_Caption" remark="编辑" value="Edit" />
      <item name="btn6_Caption" remark="删除" value="Delete" />
      <item name="btn7_Caption" remark="粘贴" value="Paste" />
      <item name="btn8_Caption" remark="复制" value="Copy" />
      <item name="btnSelection_Caption" remark="选型" value="Select" />
      <item name="bttIntellectS_Caption" remark="smartair" value="SmartAir" />
      <item name="chk2_Caption" remark="全选" value="All" />
      <item name="chkStaticP_Caption" remark="静压" value="S.P." />
      <item name="chkTotalP_Caption" remark="全压" value="T.P." />
      <item name="lbl1_Caption" remark="工程名称" value="Project Name" />
      <item name="lbl2_Caption" remark="序号" value="NO." />
      <item name="lbl4_Caption" remark="序号" value="NO." />
      <item name="lbl5_Caption" remark="数量" value="Qty" />
      <item name="lbl6_Caption" remark="风量" value="Volume" />
      <item name="btnSheet1_Caption" remark="风机类型" value="Fan Type" />      
      <item name="btnSheet2_Caption" remark="性能曲线" value="Curve" />
      <item name="btnSheet3_Caption" remark="配件选型" value="Accessories" />
      <item name="btnSheet4_Caption" remark="结构尺寸" value="Dimension" />
      <item name="btnSheet5_Caption" remark="皮带轮选型" value="Pulley" />
      <item name="btnSheet6_Caption" remark="技术规范" value="Specification" />
    </group>
    <group name="form_HandbookUnit">
      <item name="HandbookUnit_Caption" remark="HandbookUnit" value="HandbookUnit" />
    </group>
    <group name="form_LogWin">
      <item name="ImageButton1_Caption" remark="空调风机" value="Air-cond. Fan" />
      <item name="ImageButton2_Caption" remark="工程风机" value="Project Fan" />
      <item name="CnMenu_Caption" remark="中文" value="中文" />
      <item name="EnMenu_Caption" remark="English" value="English" />
      <item name="lab1_Caption" remark="PIN码" value="PIN Code" />
      <item name="lab2_Caption" remark="密码" value="Password  " />      
      <item name="lab3_Caption" remark="浙江莱恩克风机选型软件" value="Zhejiang Lion King Fan Selection Software" />
      <item name="btnCn_Caption" remark="CH" value="EN" />
    </group>
    <group name="TLogWin *">
      <item name="警告" remark="警告" value="Warning" />
      <item name="修改语言，软件将重新启动，是否继续?" remark="修改语言，软件将重新启动，是否继续?" value="修改语言，软件将重新启动，是否继续?" />
    </group>    
    <group name="form_MapUnit">
      <item name="MapUnit_Caption" remark="MapUnit" value="MapUnit" />
      <item name="gb1_Caption" remark="风机八倍频" value="Octave Band" />
      <item name="btn4_Caption" remark="多曲线" value="Multi Speed" />
      <item name="btn3_Caption" remark="单曲线" value="Single Speed" />
    </group>
    <group name="form_PartsUnit">
      <item name="PartsUnit_Caption" remark="PartsUnit" value="PartsUnit" />
    </group>
    <group name="form_PrjUnit">
      <item name="ImageButton1_Caption" remark="工程信息" value="Project Information" />
      <item name="ImageButton2_Caption" remark="电源、单位及风速设置" value="Power, Units and Velocity Settings" />
      <item name="ImageButton3_Caption" remark="电机品牌设置" value="Motor Selection" />
      <item name="ImageButton4_Caption" remark="大气参数" value="Atmospheric Parameter" />
      <item name="ImageButton5_Caption" remark="下一步" value="Next" />
      <item name="Label1_Caption" remark="创建时间" value="Create Date" />
      <item name="_Caption" remark="创建时间" value="Create Date" />
      <item name="lab10_Caption" remark="电压" value="Voltage" />
      <item name="lab12_Caption" remark="频率" value="Frequency" />
      <item name="lab15_Caption" remark="风量" value="Volume" />
      <item name="lab16_Caption" remark="风压" value="Pressure" />
      <item name="lab17_Caption" remark="轴流风机" value="Axial Fan" />
      <item name="lab18_Caption" remark="离心风机" value="Centrifugal Fan" />
      <item name="lab19_Caption" remark="普通" value="Normal" />
      <item name="lab5_Caption" remark="普通" value="Normal" />
      <item name="lab1_Caption" remark="单相电源" value="Single-phase Power" />
      <item name="lab21_Caption" remark="高温消防" value="High Temp." />
      <item name="Label2_Caption" remark="高温消防" value="High Temp." />
      <item name="lab25_Caption" remark="℃" value="C" />
      <item name="lab2_Caption" remark="电压" value="Voltage" />
      <item name="lab3_Caption" remark="频率" value="Frequency" />
      <item name="lab4_Caption" remark="三相电源" value="Three-phase Power" />
      <item name="chk1_Caption" remark="电机容量安全系数" value="Safety Factor" />
      <item name="lab6_Caption" remark="单位设置" value="Unit" />
      <item name="lab7_Caption" remark="快速选型风速设置" value="Batch Selection Limits" />
      <item name="lbl11_Caption" remark="国家" value="Country" />
      <item name="lbl12_Caption" remark="海拔" value="Altitude" />
      <item name="lbl13_Caption" remark="温度" value="Temperature" />
      <item name="lbl14_Caption" remark="密度" value="Density" />
      <item name="lbl1_Caption" remark="工程名称" value="Project Name" />
      <item name="lbl2_Caption" remark="创建者" value="Creator" />
      <item name="lbl3_Caption" remark="建筑类型" value="Building Type" />
      <item name="lbl4_Caption" remark="客户名称" value="Customer Name" />
      <item name="lbl5_Caption" remark="联系人" value="Person Contact" />
      <item name="lbl6_Caption" remark="传真" value="Fax" />
      <item name="lbl7_Caption" remark="电话" value="Tel" />
      <item name="lbl8_Caption" remark="手机" value="Mobile" />
      <item name="lab27_Caption" remark="备注" value="Remark" />
      <item name="cbbType_item_0" remark="宾馆" value="Guesthouse" />
      <item name="cbbType_item_1" remark="厂房" value="Workshop" />
      <item name="cbbType_item_2" remark="医院" value="Hospital" />
      <item name="cbbType_item_3" remark="交通" value="Traffic" />
      <item name="cbbType_item_4" remark="教育" value="Education" />
      <item name="cbbType_item_5" remark="商业" value="Commerce" />
      <item name="cbbType_item_6" remark="写字楼" value="Office Buildings" />
      <item name="cbbType_item_7" remark="娱乐" value="Recreation" />   
      <item name="cbbType_item_8" remark="住宅" value="Dwelling" />
      <item name="cbbType_item_9" remark="政府机构建筑" value="Government Office Buildings" />             
    </group>
    <group name="form_SizeUnit">
      <item name="SizeUnit_Caption" remark="SizeUnit" value="SizeUnit" />
      <item name="lab1_Caption" remark="出风方式" value="Outlet Method" />
      <item name="lab2_Caption" remark="联动方式" value="Linkage Method" />
    </group>
    <group name="form_TypeUnit">
      <item name="TypeUnit_Caption" remark="TypeUnit" value="TypeUnit" />
      <item name="lbl3_Caption" remark="产品介绍：" value="Products：" />
    </group>
    <group name="form_THDYPreviewForm_5">
      <item name="THDYPreviewForm_5_Caption" remark="报表预览" value="Report Preview" />
      <item name="BMPButton1_Caption" remark="打印" value="Print" />
      <item name="BMPButton2_Caption" remark="配置" value="Configure" />
      <item name="BMPButton3_Caption" remark="导出" value="Export" />
    </group>     
  </trans>
</root>
